Prevodilac Arpad Vicko preminuo je u 74. godini života, 29. jula, nakon što je ostavio neizbrisiv trag u svetu književnosti i kulture. Svojim prevodima mađarskih pisaca na srpski jezik, Vicko je spojio dve kulture i ostavio veliko nasleđe.
Arpad Vicko je tokom svog rada preveo preko 80 knjiga, pokazujući izuzetan talenat i posvećenost prevodilačkom zanatu. Njegov opus obuhvatao je različite žanrove, poput proze, poezije, eseja i drame, ali se isticao i po prevodima knjiga iz društvenih i humanističkih nauka.
Akademska knjiga, u čijem su izdanju objavljena dela najznačajnijih savremenih mađarskih pisaca poput Lasla Vegela, Tibora Varadija, Ota Tolnaja, Petera Esterhazija, Đerđa Petrija, Šandora Maraija, Lasla Darvašija, Oršoje Benčik i drugih, istakla je njegovu važnost i doprinos književnosti.
Vickov rad će ostati upamćen po svojoj vrhunskoj kvaliteti i dubokom poštovanju prema originalnim delima koja je prevodio. Njegovi prevodi su omogućili srpskoj publici da upozna i uživa u mađarskoj književnosti na najbolji mogući način.
Arpad Vicko će ostati zapamćen kao prevodilac koji je svojim radom obogatio srpsku književnost i kulturu, ostavljajući dubok trag u svetu književnosti. Njegova dela će nastaviti da žive i inspirišu generacije čitalaca i prevodilaca u godinama koje dolaze.
