Aleksa Šantić napisao je pesmu „Što te nema“ 1897. godine kao posvetu svojoj nesuđenoj ljubavi Anki Tomlinović. Njegova majka mu nije dozvolila da se oženi Ankom jer je bila katoličke vere, iako je ona kasnije prešla u pravoslavlje. Majka mu je čak zapretila da će mu svadbeni poklon biti njen pogreb ako se oženi Ankom. Nakon što se Anka udala za drugog čoveka, Šantić se nikada nije oženio i posvetio joj je najlepše stihove koji se i danas pevaju. Pesma je postala veoma popularna, a jedna od najpoznatijih izvedbi je ona Jadranke Stojaković. Šantićevi stihovi i dalje dotiču srca mnogih ljudi i ostaju značajni deo kulturne baštine.