U selu Terivil u Konektikatu, jedna porodica zabeležila je dramatičan događaj na železničkom mostu iznad reke Pekvabak. Dva medveda su se šetala mostom kada je jedno mladunče ispalo i palo u reku, izazivajući paniku među prisutnima. Porodica je snimila ovaj događaj koji svedoči o hrabrosti i odlučnosti majke medvedice da spasi svog mladunčeta. Nakon što je medvedica skočila u reku da izvuče mladunče, ono je ponovo palo, ali je na kraju uspela da ih oboje izvuče na sigurno. Snimak ovog događaja pruža uvid u neverovatne trenutke iz života divljih životinja i ističe važnost očuvanja njihovog prirodnog staništa. Ova priča nas podseća koliko su životinje sposobne za nesebičnu ljubav prema svojoj mladunčadi.